chi_e;1939;sogg_m;1241;